Versions

Une version est la façon dont vous ou votre groupe jouez et chantez un chant : son ordre, sa tonalité, son capo et son tempo, et des accords, paroles ou lignes changés sur certains passages. Le chant lui-même ne change jamais : vous pouvez donc faire votre version de chants que vous ne pouvez pas modifier, comme ceux du catalogue global. (Une traduction, c’est autre chose : un chant à part entière, lié à son original - voir Chants liés.)

En créer une

Dans l’onglet Versions d’un chant, donnez-lui un nom (« Groupe du dimanche », « Acoustique ») et choisissez Pour qui elle est : vous, ou une équipe dont vous êtes administrateur. Elle commence avec l’ordre du chant, dans sa tonalité.

Les versions d’une équipe sont vues par ses membres et modifiées par ses administrateurs.

Le modifier

• Réglages - sa Tonalité (à partir de celle du chant), son Capo, son Tempo et une description.
• Ordre du chant - quels passages sont joués, dans quel ordre, avec changements de tonalité et notes, comme l’ordre du chant lui-même.
• Passages - la grille telle que cette version la joue, dans la tonalité de chaque passage :
  • cliquez sur un accord pour le remplacer sur ce passage (tapez-le dans la tonalité où il se joue), le Masquer pour le groupe, ou le remettre Comme dans le chant. Déplacer le met sur un autre caractère : cliquez sur celui où il va ;
  • à côté de chaque ligne, masquez la ligne sur ce passage, ajoutez-lui une note (« Doucement, piano seul »), ou changez les paroles sur ce passage - une ligne chantée dans une autre langue, « nous » au lieu de « je » au dernier refrain. Les accords restent sur les mêmes caractères (ramenés à la fin d’une ligne plus courte ; Déplacez-les au besoin), et la ligne est marquée paroles changées. Revenir aux paroles du chant l’annule ;
  • ajoutez une ligne après n’importe quelle ligne, ou au début du passage : une ligne de fin, une intro parlée. Tapez-la avec ses accords entre crochets, devant le mot ou la syllabe où ils tombent : [G]Chante-le en[D]core. Elle est marquée ajoutée ; ses accords se remplacent, se déplacent ou se masquent comme les autres, et à côté d’elle vous la modifiez ou la supprimez.

Les passages que vous avez changés sont marqués Modifié dans cette version, ici et sur les grilles du groupe. Enregistrer quand vous avez fini.

La version habituelle de l’équipe

Un administrateur peut faire d’une version de l’équipe la version habituelle de l’équipe pour un chant. Quand ce chant est ajouté à l’une des listes de l’équipe, c’est cette version qui est jouée.

Quand le chant change

Si le chant est modifié après votre dernière vérification de la version, l’éditeur de version le signale. La version continue de fonctionner. Les changements qui portent sur quelque chose de retiré du chant depuis (un accord ou une ligne disparus) sont listés sur leur passage : supprimez-les, ou laissez-les - ils sont sans effet. Marquer comme vérifié une fois que vous avez relu.

Une version créée quand votre propre copie d’un chant a été intégrée au chant du catalogue (voir Proposer au catalogue global) joue le chant tel que vous l’aviez, avec ses paroles changées et ses lignes ajoutées de la même façon - et vous les modifiez de la même façon aussi.

Votre propre affichage d’une grille

Quand vous ouvrez un chant dans une liste, la barre Mon affichage change la grille pour vous seul :

• Masquer des accords - puis touchez un accord pour le masquer (un accord trop rapide pour vous, par exemple). Afficher les accords masqués les fait revenir.
• Accords simplifiés - Gmaj7 s’affiche G, Bm7b5 Bdim.
• Sans basses - D/F# s’affiche D.

Les accords masqués et simplifiés sont gardés par chant (et par version). À côté, Affichage change la façon dont toutes les grilles se lisent dans le mode où vous êtes - noms des accords, couleurs, formes de capo, diagrammes, texte et colonnes : voir Affichage.

Chiffres Nashville et couleurs des accords

Avec Chiffres Nashville (1 4 5) sous Noms des accords, chaque accord s’affiche selon sa place dans la tonalité : en Ré, D est 1, Em7 2m7, D/F# 1/3, G 4 et A7 57 ; un accord hors de la tonalité prend un bémol ou un dièse (Bb en Do est b7). Le reste de l’accord s’écrit comme d’habitude. Les chiffres comptent depuis la tonalité où chaque partie est chantée : après un changement de tonalité ils restent les mêmes, et un capo ne les change pas non plus. Dans une tonalité mineure, ils comptent depuis sa propre tonique : en Mi mineur, Em est 1m et G b3. Un chant sans tonalité garde ses lettres. Les diagrammes aussi : ils montrent un vrai accord à jouer.

Avec les Chiffres romains (I IV V), la casse dit de quel accord il s’agit : majuscules pour un accord majeur, minuscules pour un accord mineur ou diminué. En Ré, D est I, Em7 ii7, A7 V7, Bm vi, C#m7b5 viiø7 et C#dim vii° ; un accord augmenté prend + (I+), et un accord hors de la tonalité un ♭ ou un ♯ (Bb en Do est ♭VII). La basse d’un accord renversé est un degré, comme en Nashville : D/F# est I/3. Comme les chiffres, les chiffres romains comptent depuis la tonalité où chaque partie est chantée, dans une tonalité mineure depuis sa propre tonique (en Mi mineur, Em est i et G ♭III), et un capodastre ne les change pas.

Avec Couleurs des accords sur Selon le type d’accord, chaque accord de la grille est coloré selon ce qu’il évoque : majeurs en vert, mineurs en bleu, sus en jaune, diminués (et m7b5) en violet, augmentés en orange, septièmes de dominante (G7, G9, G13) en rouge. Les power chords (G5) gardent la couleur habituelle.

Diagrammes d’accords

Choisissez Guitare, Ukulélé ou Piano sous Diagrammes d’accords dans Affichage des grilles (ou Instrument dans le panneau Affichage, pour un mode), et les grilles que vous lisez - en Session, dans les chants d’une liste, en Live et hors ligne - montrent comment jouer leurs accords. Ils sont désactivés tant que vous ne les choisissez pas ; rien ne cache jamais les paroles, et la grille elle-même ne bouge pas.

• En haut de la grille, les accords du chant en petits diagrammes, chacun une fois, dans l’ordre où ils viennent. Touchez-en un pour l’entendre gratté (vers le bas, puis vers le haut au toucher suivant). La flèche à côté de Accords à la guitare les replie en une seule ligne de noms, retenue sur l’appareil.
• Touchez un accord de la grille pour voir son diagramme, plus grand, avec les doigts à utiliser. ‹ › passent aux autres façons de le jouer ; touchez le diagramme pour l’entendre. Utiliser cette forme pour ce chant garde celle affichée pour cet accord dans ce chant, pour vous seul, sur tous vos appareils : le bandeau et la fiche la montrent d’abord. Revenir à l’habituelle l’annule. Les autres chants gardent la forme habituelle.
• Un diagramme montre les cordes de haut en bas et les cases en travers : × est une corde qu’on ne joue pas, ○ une corde à vide, chaque point un doigt (son numéro dans le grand diagramme), et une barre un doigt posé sur plusieurs cordes. Près du sillet, celui-ci est dessiné épais ; plus haut sur le manche, le nombre à gauche est la case où il commence.
• Avec un capo, les diagrammes de guitare sont les formes que vous jouez capo posé (capo 2, formes à jouer), quel que soit votre réglage Avec un capo sur la grille. Les diagrammes de ukulélé sont les accords tels qu’ils sonnent.
• Ils suivent tout le reste : la tonalité de la liste, une transposition de dernière minute en Live, un changement de tonalité, Accords simplifiés et Sans basses. Chaque accord que Songverse sait lire a un diagramme, calculé sur l’appareil : ils marchent aussi hors ligne.

Sous Diagrammes d’accords dans Affichage des grilles, une fois un instrument choisi : son accordage (guitare : EADGBE, drop D, DADGAD, open G, un demi-ton plus bas ; ukulélé : sol aigu, sol grave, baryton) - les formes sont calculées pour ses cordes - et Diagrammes pour gaucher, dessinés en miroir, la corde la plus grave à droite.

Piano

Avec Piano, chaque accord est un petit clavier : les touches de la main droite en points pleins, près du do central, et la basse à la main gauche en anneau (la fondamentale, ou la basse d’un accord à basse : D/F# met F# à la main gauche). Touchez-en un pour l’entendre, la basse d’abord. Dans le grand diagramme, ‹ › passent d’un renversement à l’autre, et Utiliser ce voicing pour ce chant en garde un pour cet accord dans ce chant, comme à la guitare. Le capo ne change pas les accords au piano : ils s’affichent tels qu’ils sonnent. Ses réglages, sous Diagrammes d’accords dans Affichage des grilles :

• Voicings au piano - Fluides (par défaut) : chaque accord dans le renversement le plus proche du précédent, la main bouge à peine, comme le font les claviéristes ; ou État fondamental : chaque accord depuis sa fondamentale, plus facile à lire.
• Mains - Les deux mains (la basse à gauche), ou Main droite seule - quand un bassiste joue la basse.
• Noms des notes sur les touches - Dans le grand diagramme seulement, Partout ou Jamais.

En mode Masquer des accords d’une liste, toucher un accord le masque toujours.